provisional header new design

WhatsApp

(11) 98264 3233

ou

TRADUÇÃO DE CURRÍCULO

Profissional com +10 anos de experiência

Seu CV em inglês impecável em 1 dia útil (ou menos)

Para Inglês Ler oferece o melhor e mais antigo serviço de tradução de currículos da web. Multiplique agora suas chances no mercado de trabalho com um currículo em inglês perfeito. Escolha o serviço que melhor se encaixa nas suas necessidades.

  • Básico
  • Tradução em inglês impecável e claro
  • Entrega em 1 dia útil
  • Formatação fiel ao documento original
  • R$ 179 149*

    Somente até 31/03/2024!

  • Relâmpago
  • Tradução em inglês impecável e claro
  • Entrega em 3 horas
  • Formatação fiel ao documento original
  • R$ 239*

    Pague em até 3x sem juros

  • Premium
  • Tradução e modelagem do currículo
  • Entrega em 1 dia útil
  • Modelagem conforme melhores práticas
  • R$ 499*

    Pague em até 3x sem juros

*Preços para currículos com até 1000 palavras. Seu tem mais? Envie para um orçamento - Serviço relâmpago sujeito a disponibilidade

Diferencial

Qualidade

Todas as traduções são feitas por um tradutor especializado em currículos com mais de 10 anos de experiência e domínio dos termos corretos nas mais variadas áreas de atuação.

Velocidade

Envie seu currículo e receba a versão em inglês em 1 dia útil. Mais urgência? Entre em contato para saber se é possível entregar a tradução do seu CV ainda no mesmo dia.

Consultoria

Com o serviço de modelagem de CV's, mudo a estrutura, formulação e formatação do seu CV de acordo com as melhores práticas. Resultado: um CV muito mais impactante.

Recomendado

Acumulei excelentes avaliações dos meus clientes satisfeitos ao longo dos anos. Por isso posso dizer com confiança que ofereço o melhor serviço de tradução de currículos da net.

Seu tradutor
Américo Lage - Para Inglês Ler

AMÉRICO LAGE
TRADUTOR E CONSULTOR DE RH ESPECIALIZADO EM CURRÍCULOS

A prática leva a perfeição. Desde 2009, venho me especializando na tradução e aprimoração de currículos em todas as áreas de atuação e níveis hierárquicos. Foram milhares de CVs traduzidos e/ou modelados ao longo desta década, sempre com ótimas avaliações dos meus clientes.

Me orgulho em ter aberto as portas do mercado para tanta gente e hoje posso dizer com confiança que ofereço o melhor serviço de tradução de currículos da web.

Consulte abaixo uma pequena amostra do meu trabalho.

Exemplos
Perguntas frequentes

COMO É FEITO O PAGAMENTO?
O pagamento pode ser feito por PIX, depósito ou transferência em conta bancária (tenho conta no Bradesco e no Itaú). Depois de receber seu CV, envio os dados bancários por e-mail. Também é possível parcelar o pagamento até 3x através do cartão de crédito pelo serviço Paypal.

QUAL É A DIFERENÇA ENTRE A TRADUÇÃO BÁSICA E A TRADUÇÃO COM MODELAGEM?
Na tradução técnica, tomo todos os cuidados para usar os termos corretos e para que o texto soe ‘natural’ em inglês (não é uma tradução literal!), mas de resto não faço nenhuma mudança na estrutura das informações, na formulação das frases ou na formatação do documento. O resultado é um currículo em inglês fidedigno ao documento original em português. Se estiver satisfeito com seu CV em português, esta é a opção indicada.

Na tradução com modelagem, uso toda minha experiência para tornar seu currículo mais atrativo. Organizo as informações de forma lógica. Uso uma formatação fácil de ler. Elimino redundâncias e informações desnecessárias. Aplico um formatação mais atraente, etc. O resultado é um CV muito mais impactante!
Confira aqui alguns exemplos de currículos com e sem modelagem.

PRECISO DA TRADUÇÃO DE MEU CV AINDA HOJE, TEM COMO?
Depende de minha carga de trabalho, mas geralmente é possível sim. Entre em contato e comunique sua urgência que farei o possível para atender suas necessidades. Cobro uma taxa de urgência de R$ 80.

VOCÊ TAMBÉM FAZ CARTAS DE APRESENTAÇÃO?
Sim, posso elaborar uma carta de apresentação genérica com base no seu currículo e qualquer outra informação que me enviar. O valor para este serviço é R$ 50. Já tem uma carta pronta? Envie-a junto com seu CV que eu retorno com um orçamento (Se a carta e o CV juntos tiverem menos de 1000 palavras, faço a tradução dos dois pelo preço da tradução do CV).

Clientes satisfeitos
testimonial CEO

CEO

"Américo é um grande profissional, tem qualidades imprescindíveis para atender grandes projetos: Domínio e conhecimento de suas competências, idoneidade e velocidade na entrega. Recomendo e aprovo."

testimonial Editor in Chief

Editor in Chief

"Excelente profissional! Tradução perfeita."

testimonial Engineering Consultant

Engineering Consultant

"O Americo é um profissional extremamente competente, serio, compromissado e honesto. Recomento seus servicos para todos!"

testimonial Business Development Manager

Business Development Manager

"Eu tinha muita pressa em traduzir meu currículo para o inglês. Um amigo me recomendou o Américo e ele prestou um excelente trabalho, rápido e prestativo."

testimonial Product Manager

Product Manager

"Precisei de uma tradução com urgência e pude contar com Americo Lage. Seu trabalho superou minhas expectativas, excelente tradutor técnico, competente, comprometido e pontual. A qualidade de seu trabalho se destaca. Recomendo!"

testimonial

Facilities Manager

"Excelente profissional ! Possuidor de grande expertise e atendimento impecável."