Américo Lage - Para Inglês Ler

AMÉRICO LAGE

ESPECIALISTA EM CV's E TEXTOS ACADÊMICOS

Antes dos 7, já havia morado em 3 países diferentes e só fui voltar para o Brasil com 29 anos de idade. Quando perguntam de onde sou, portanto, respondo: "de lugar nenhum".

E isso me dá algumas grandes vantagens:

Uma perspectiva única e global do mundo, um olho para oportunidades ou conflitos culturais, e fluência nativa em português, holandês e inglês.

Nas redes sociais:

blog linkedin facebook

Minha especialidade é a tradução de currículos e artigos acadêmicos, dois campos onde acumulei vasta experiência. Desde 2009, já traduzi:

  • + de 1000 CVs
  • + de 100 artigos acadêmicos
  • Vários contratos e materiais de marketing
  • + de 3 livros, incluindo "A Segunda Guerra Fria" do grande cientista político Moniz Bandeira

Clientes satisfeitos no Linkedin:

coordenador de marketing

"Ótimo profissional. Cumpriu o prazo estipulado e fez uma excelente tradução."

coordenador de marketing

"Recomendo aqui o profissionalismo e a qualidade dos serviços prestados pelo Américo em seu portal Para Inglês Ler. Muito me ajudou com ótimas dicas e detalhes na elaboração de meu currículo em inglês."

coordenador de marketing

"Eu tinha muita pressa em traduzir meu currículo para o inglês. Um amigo me recomendou o Américo e ele prestou um excelente trabalho, rápido e prestativo."

coordenador de marketing

"Precisei de uma tradução com urgência e pude contar com Americo Lage. Seu trabalho superou minhas expectativas, excelente tradutor técnico, competente, comprometido e pontual. A qualidade de seu trabalho se destaca. Recomendo!"

coordenador de marketing

"O Sr. Americo é um excelente profissional, quando solicitei seu serviços de tradução, foi muito prestativo onde tirou todas as dúvidas, sem contar que o curriculo no formato Inglês ficou muito bom, recomendo seus serviços para quem esta procurando um profissional deste tipo."

coordenador de marketing

"Américo é um grande profissional, tem qualidades imprescindíveis para atender grandes projetos: Domínio e conhecimento de suas competências, idoneidade e velocidade na entrega. Recomendo e aprovo."

coordenador de marketing

"Encontrei os serviços de Americo - Para Inglês Ler, na internet. Na época estava aplicando para um mestrado no exterior e precisava de uma pessoa para revisar minha carta de interesse, redigida em inglês para o mestrado. Entrei em contato com o Américo e achei sua forma de atendimento prática, rápida e econômica."

coordenador de marketing

"I used the services from Americo in 2013. He is a great professional in Languages and a great contributor to any team. I strongly recommend Americo's services to any one who needs a very qualified professional."

coordenador de marketing

"Américo traduziu um CV no prazo e com qualidade. Recomendo."

coordenador de marketing

"Trabalho de tradução de CV muito rápido e preciso. 
Fui aprovado no processo a qual participei também em função deste CV. 
Parabéns pelo trabalho."

coordenador de marketing

"Solicitei ao Américo uma tarefa especifica de traduzir um documento, o qual me atendeu prontamente e com muita presteza. 
Recomendo."

coordenador de marketing

"Excelente profissional! Tradução perfeita."

coordenador de marketing

"Profissional altamente gabaritado no que tange as suas funções e atributos. 
Responsavel , eficiente e eficaz em suas ações. 
Recomendo seus serviços em todos os niveis."

coordenador de marketing

"Contratei o Americo Lage para fazer a revisão do inglês de um artigo científico que seria encaminhado para uma revista. Americo foi profissional, sempre respondendo com atenção aos e-mails, sanando minhas dúvidas e sendo detalhista em suas revisões."

coordenador de marketing

"Profissional impecável. Seu trabalho é rico em detalhes, alinhado às necessidades de mercado. Outro ponto a destacar é o cumprimento às datas estabelecidas."

coordenador de marketing

"Excelete tradutor. Recomendo."

coordenador de marketing

"Trabalhei com o Americo em projetos de business para web. Ele foi extremamente dedicado, rápido e o conteúdo final em inglês ficou excelente! Sem dúvida, voltaremos a trabalhar juntos novamente!"

coordenador de marketing

"Americo, se mostrou um profissional muito competente e rapido no trabalho que solicitei à ele. Com certeza o contraria novamente para futuros projetos."

coordenador de marketing

"O Americo se demonstrou estritamente profissional e foi muito dedicado no trabalho que realizou para mim. Alem de realizar a correta tradução do meu curriculo utilizando termos tecnicos especificos da minha area de atuação e formação, ele basicamente me deu uma consultoria com bastante dicas."

coordenador de marketing

"Precisei de uma tradução com urgência, de um material com conteúdo acadêmico, o Americo ajudou com uma ótima tradução, no tempo que eu precisava, tudo por email de forma muito prática. Recomendo."

coordenador de marketing

"Américo é um excelente profissional. Cumpre o acordado de modo profissional e rápido. Recomendo a todos."